新型コロナウィルス感染症対策ポスター

先日、北九州市役所の「国際政策課多文化共生係」から、新型コロナウィルス感染症対策の「多言語ポスター・リーフレット」等の案内が郵送されてきましたので紹介します（北九州市内の「特定技能登録支援機関」宛）。

外国人を雇っている企業の方、ご参考にして下さい。

 

 

新型コロナウィルス感染症対策ポスター・リーフレット

新型コロナウィルスに感染したかと思った際の対応について、12言語で示されています。

やさしい日本語表記とベトナム語表記の最初の部分を紹介します。

掲載場所：厚生労働省ホームページ

 

＜やさしい日本語表記＞

 

＜ベトナム語表記＞

 

感染リスクが高まる「5つの場面」

政府がこれまでの経験から「感染リスクが高まる」場面として5つのケースを18言語で紹介しています。

外国人の従業員の方への教育にお使い下さい。

掲載場所：内閣官房ホームページ

 

＜やさしい日本語表記＞

 

＜ベトナム語表記＞

 

ふくおか国際医療サポートセンター

＊医療に関する外国語対応コールセンター

 

福岡県では医療機関を受診する際に電話をすると、患者・医師・通訳者の３者間にて電話通訳を行います。また、日本の医療保険制度の紹介や医療機関の案内などを行います。

● 対応時間：24時間365日（無料＊通話料は利用者負担）

● 対応言語：19言語

　　英語・中国語・韓国語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語・タガログ語・

　　ネパール語・マレー語・スペイン語・ポルトガル語・ドイツ語・フランス語・

　　イタリア語・ロシア語・イタリア語・ロシア語・ミャンマー語・クメール語・

　　シンハラ語・モンゴル語

● 電話番号：092－286－9595

● ホームページはこちら